村上春樹氏の本が話題になっていますが、僕はずっとこのタイトルの意味が分かりませんでした。
「色彩を持たない多崎を作ると、彼の巡礼の年になる」
という意味だと思っていたんですが、それにしても「多崎」って何なんだろう、意味不明だ、なんて思ってました。一度有名になれば、何やっても賞賛されるんだなーなんて勝手に思っていました。
そしたら、どうも「多崎つくる」というのは人名のようなんですね！
これで解決です。
まあ、私は本は読むのにとても時間がかかるので読まないですが、最近気になって気になって仕方なかったのがこれです。